Pocos en Río Gallegos conocen a María Manchado. Ella está hace nueve años en un asilo y es una de las últimas cuatro personas que hablan de primera mano el idioma Tehuelche. Hija de padre y madre Tehuelche, acompañaba a su padre a guanaquear cerca de estancia el Cóndor Conoce sus costumbres, bailes y cantos. Una mujer increíble que no debería permanecer anónima con sus casi noventa y tantos años y con tantas cosas por enseñarnos.
7 comentarios:
borges decia que su escritura habian colaborado tres cosas:
aplicacion/ azar/ resignacion...
de la aplicacion y el compromiso de martin subira puedo ser testigo
el azar...en un documental esta en cada paso aunque predemitado
la resignacion...es lo que esperamos que ud. logre martin...
para terminar la pelicula....
felicitaciones pudimos ver el teaser... queremos ver mas...
prolijidad, belleza plastica, discurso fuerte, imagenes plenas,
paisaje abierto, ojos cercanos,
brindo con ud. por el cine nacional
y el principio de una lengua suya joven director
sml
Hermosa exepriencia de vida, feliz de ser parte del proyecto, no hay freno hasta la proyeccion en el cañadon con todos los amigos... fuerza amigo, compañero, desde el corazon de ACORAZADOCINE... por el primer Largometraje!!! adelante!!!
Duele saber que el saber de María descansa con ella en el asilo y no puede salir de su encierro.
Reconforta saber que, gracias a personas como vos, el saber de María está esperando la oportunidad de salir a recorrer el mundo al ritmo de los fuertes vientos patagónicos.
M.
hermosa esperiencia che y es una desgracia perder la cultura ,la lengua tehuelche algo alguien tiene que rescatar ese patrimonio esa identidad
Estimado amigo:
Mi nombre es Mariano Pérez y le agradecería si me puede informar como puedo localizar a doña María o alguien que hable el tehuelche.
Soy el representante de Esteban Coria, un atleta profesional que tiene ciertas chances de realizar la marca para los Juegos Olímpicos del 2012. El es oriundo de Comodoro Rivadavia, y le gustaría rendirle un humilde homenaje al pueblo tehuelche: realizaría una bandera con la frase "Tierra mía te llevo en el corazón", en tehuelche, la que llevaría a todas las competencias de aquí al 2012.
En junio estará viajando a Europa para realizar una gira, y desde octubre seguramente se asentará en España hasta los juegos del 2012.
Agradeceré enormemente vuestra respuesta (mi mail es marianoaperez@yahoo.com.ar).
¡Mil gracias por su tiempo!
Cordialmente,
Mariano
En 2011 estuve con María Manchado en el Asilo, conversamos lindo y me cantó unas canciones tehuelches que grabé.
si la familia quisiera los audios se pueden recuperar.
Saludos.
Darío, de La Pampa.
Buenos días.
Las lenguas no son seres vivientes. De todos modos, para los que temen que la lengua tehuelche esté "muerta" me da gusto informarles que no es así. Pueden comprobar cómo los tehuelche mantienen su lengua en www.kkketoshmekot.org
el sitio de la comunidad que se ocupa de la lengua.
Con gusto,
Javier Domingo,
Universidad de Montreal
Publicar un comentario